{"id":8516,"date":"2023-04-25T13:22:08","date_gmt":"2023-04-25T11:22:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/?p=8516"},"modified":"2023-04-25T13:22:08","modified_gmt":"2023-04-25T11:22:08","slug":"zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/","title":{"rendered":"Zabawy j\u0119zykowe w tw\u00f3rczo\u015bci kabaretowej"},"content":{"rendered":"<p><strong>Komizm j\u0119zykowy jest jednym z najstarszych \u017ar\u00f3de\u0142 humoru w tw\u00f3rczo\u015bci komediowej.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Jako \u017ce j\u0119zyk jest podstawowym i najwa\u017cniejszym wyrazem naszej ekspresji, mo\u017ce stanowi\u0107 inspiracj\u0119 oraz by\u0107 g\u0142\u00f3wnym przedmiotem zabawy i zainteresowania. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, humor jest bardzo otwarty na r\u00f3\u017cne zastosowania zabaw j\u0119zykowych, kt\u00f3re maj\u0105 na celu rozbawi\u0107 publik\u0119. W \u015bwiecie, w kt\u00f3rym wiele os\u00f3b zna wi\u0119cej ni\u017c jeden j\u0119zyk, eksperymentowanie z j\u0119zykiem tworzy uniwersalny i nowy spos\u00f3b komunikacji, a zainteresowanie skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 j\u0119zyka jako narz\u0119dzia do zabawy.<\/strong><\/p>\n<p>Czy eksperymentowanie z j\u0119zykiem faktycznie mo\u017ce by\u0107 skuteczn\u0105 metod\u0105 na wywo\u0142anie \u015bmiechu? Je\u015bli tak, to jak najlepiej u\u017cywa\u0107 j\u0119zyka, aby roz\u015bmiesza\u0107 publik\u0119 i tworzy\u0107 za jego pomoc\u0105 nowe funkcje komunikacyjne? Zapytali\u015bmy o to Wojtka Gawend\u0119, artyst\u0119 kabaretowego, dla kt\u00f3rego wykorzystywanie j\u0119zyka w celach humorystycznych nie ma \u017cadnych tajemnic.<\/p>\n<p><strong>Ka\u017cdy cz\u0142owiek zajmuj\u0105cy si\u0119 szeroko poj\u0119tym humorem musi odnie\u015b\u0107 si\u0119 do kwestii j\u0119zykowych, zw\u0142aszcza artysta kabaretowy bo zabawa j\u0119zykiem, j\u0119zykowymi skojarzeniami\u00a0\u00a0 jest niezb\u0119dnym elementem\u00a0 kabaretowej tw\u00f3rczo\u015bci. Zw\u0142aszcza widoczne jest to\u00a0 w polskim kabarecie, kt\u00f3ry od swojego powstania\u00a0 ponad 100 lat jest kabaretem literackim i\u00a0 opiera si\u0119 na j\u0119zyku i zabawie j\u0119zykowej.<\/strong><\/p>\n<p>Polski j\u0119zyk daje wiele mo\u017cliwo\u015bci tworzenia zabaw j\u0119zykowych, a coraz lepsza znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w obcych polskiego odbiorcy, stwarza \u015bwietne warunki\u00a0 do takiej zabawy zwi\u0105zanej ze skojarzeniami z innymi j\u0119zykami. Ze wzgl\u0119du na nasze po\u0142o\u017cenie geograficzne, najcz\u0119\u015bciej b\u0119d\u0105 to j\u0119zyki rosyjski, niemiecki czy czeski, jednak obecnie najpopularniejszym j\u0119zykiem jest oczywi\u015bcie angielski. W przypadku naszego kabaretu Pod Ba\u0144k\u0105, kt\u00f3ry dzia\u0142a g\u0142\u00f3wnie w Kanadzie, koncentrujemy si\u0119 w\u0142a\u015bnie na j\u0119zyku angielskim, poniewa\u017c dla wi\u0119kszo\u015bci ludzi tam jest to drugi j\u0119zyk, a nawet dla niekt\u00f3rych pierwszy. &#8211; m\u00f3wi Wojtek Gawenda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Zabawa j\u0119zykowa w praktyce <\/strong><\/p>\n<p>Dzi\u0119ki podobie\u0144stwom fonetycznym i zr\u0119cznemu wykorzystaniu r\u00f3\u017cnic kulturowych mo\u017cna stworzy\u0107 mn\u00f3stwo zabawnych sytuacji i puent. Wymaga to jednak nie tylko znajomo\u015bci j\u0119zyka, ale te\u017c zrozumienia kontekstu i umiej\u0119tno\u015bci sprawnego operowania nim w czasie rzeczywistym. Dlatego te\u017c eksperymentowanie z j\u0119zykiem jako narz\u0119dziem humorystycznym wymaga wielu lat praktyki i ci\u0105g\u0142ego doskonalenia swoich umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n<p>W j\u0119zyku angielskim wyst\u0119puje wiele s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w fonetycznie podobnych do polskich, ale o zupe\u0142nie innym znaczeniu. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 s\u0142owo &#8222;Hel&#8221;, kt\u00f3re w j\u0119zyku polskim oznacza pi\u0119kny p\u00f3\u0142wysep, natomiast w j\u0119zyku angielskim oznacza dos\u0142ownie &#8222;piek\u0142o&#8221;. Takie proste skojarzenie otwiera mo\u017cliwo\u015bci kojarzenia np. wakacji na p\u00f3\u0142wyspie z wakacjami w piekle. Innym przyk\u0142adem jest s\u0142owo &#8222;move out&#8221;, kt\u00f3re w j\u0119zyku angielskim oznacza &#8222;ruszaj&#8221; lub &#8222;odejd\u017a&#8221;. Natomiast w j\u0119zyku polskim wyraz ten kojarzy si\u0119 z rozkazem m\u00f3wienia. Dlatego, gdy kto\u015b jest proszony po angielsku o przesuni\u0119cie si\u0119, mo\u017ce w odpowiedzi zacz\u0105\u0107 m\u00f3wi\u0107 po polsku, co mo\u017ce stanowi\u0107 kolejny \u017cart. S\u0142\u00f3wko &#8222;order&#8221; natomiast oznacza rozkaz w j\u0119zyku angielskim, a w polskim jest kojarzone z medalem. Podobnie jest ze s\u0142owem &#8222;website&#8221;, kt\u00f3re oznacza stron\u0119 internetow\u0105. Przy odpowiedniej intonacji us\u0142yszymy jednak dos\u0142ownie &#8222;\u0142eb&#8221;, co stanowi kolejne pole do popisu, dla humoryst\u00f3w. &#8211; dodaje Wojtek Gawenda<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Odbi\u00f3r \u017cart\u00f3w j\u0119zykowych<\/strong><\/p>\n<p>Trzeba pami\u0119ta\u0107, stosuj\u0105c r\u00f3\u017cnego rodzaju zabawy j\u0119zykowe, \u017ce wa\u017cne jest, aby \u017cart i samo skojarzenie by\u0142o \u0142atwo zrozumia\u0142e dla odbiorcy. G\u0142\u00f3wn\u0105 sztuk\u0105 w przypadku humoru jest balansowanie pomi\u0119dzy dos\u0142owno\u015bci\u0105 a niedopowiedzeniami, a \u017carty j\u0119zykowe, ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 czysto humorystyczn\u0105 funkcj\u0119, w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w b\u0119d\u0105 dobrze odbierane.<\/p>\n<p>Podobnie jak w przypadku ka\u017cdego dowcipu, sam \u017cart musi opiera\u0107 si\u0119 na wsp\u00f3lnej zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy artyst\u0105 a publiczno\u015bci\u0105. Ka\u017cdy skecz musi by\u0107 osadzony w jakiej\u015b rzeczywisto\u015bci, nale\u017cy zadba\u0107 o to, aby publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a z \u0142atwo\u015bci\u0105 wch\u0142on\u0105\u0107 \u017cart i nie mia\u0142a problem\u00f3w ze zrozumieniem go. Trudno oczekiwa\u0107, \u017ce polski widz b\u0119dzie w stanie zrozumie\u0107 ka\u017cdy \u017cart w skeczu, kt\u00f3ry opiera si\u0119 na sytuacji politycznej we Francji. Chocia\u017c \u017carty w naszym kabarecie nie opieraj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na \u017cartach j\u0119zykowych, to mamy kilka skeczy, w kt\u00f3rych takie \u017carty odgrywaj\u0105 niema\u0142\u0105 rol\u0119, a my\u015bl\u0119, \u017ce mog\u0119 \u015bmia\u0142o stwierdzi\u0107, \u017ce s\u0105 one bardzo dobrze odbierane. Na przyk\u0142ad mamy taki skecz, gdzie kr\u00f3l Jagie\u0142\u0142o i ksi\u0105\u017c\u0119 Witold rozmawiaj\u0105 z Krzy\u017cakiem, kt\u00f3ry przyni\u00f3s\u0142 miecze przed bitwa pod Grunwaldem. W tym skeczu swobodnie bawimy si\u0119 j\u0119zykiem niemieckim. Mamy te\u017c skecz zatytu\u0142owany &#8222;T\u0142umacz&#8221;, w kt\u00f3rym na spotkaniu dla pewnej korporacji prelegent m\u00f3wi po angielsku. Na spotkaniu jest translator, kt\u00f3ry oczywi\u015bcie t\u0142umaczy s\u0142owa prelegenta w zupe\u0142nie przeciwny spos\u00f3b, a dodatkowo jest t\u0142umacz migowy, kt\u00f3ry pr\u00f3buje jednocze\u015bnie przet\u0142umaczy\u0107 s\u0142owa dw\u00f3ch pan\u00f3w pseudo migowymi s\u0142owami. To jeden z naszych najbardziej lubianych i rozpoznawalnych skeczy a efekt potr\u00f3jnego t\u0142umaczenia jest naprawd\u0119 komiczny. Nie inaczej jest w skeczu \u201eGenera\u0142owie\u201d , w kt\u00f3rym prezentujemy rozmow\u0119 polskiego genera\u0142a z ameryka\u0144skim koleg\u0105 podczas wojny w Iraku. Wszystkie skecze s\u0105 dost\u0119pne na YOU Tube i tam mo\u017cna je zobaczy\u0107. Polacy to bardzo wdzi\u0119czna i \u015bwiadoma publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra \u015bwietnie \u0142apie te wszystkie niuanse j\u0119zykowe, dostrzegaj\u0105c, jak bawimy si\u0119 j\u0119zykiem. Dlatego stosowanie takich \u017cart\u00f3w teraz to czysta przyjemno\u015b\u0107. &#8211; opowiada Wojtek Gawenda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komizm j\u0119zykowy jest jednym z najstarszych \u017ar\u00f3de\u0142 humoru w tw\u00f3rczo\u015bci komediowej. \u00a0Jako \u017ce j\u0119zyk jest podstawowym i najwa\u017cniejszym wyrazem naszej ekspresji, mo\u017ce stanowi\u0107 inspiracj\u0119 oraz by\u0107 g\u0142\u00f3wnym przedmiotem zabawy i zainteresowania. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, humor jest bardzo otwarty na r\u00f3\u017cne zastosowania zabaw j\u0119zykowych, kt\u00f3re maj\u0105 na celu rozbawi\u0107 publik\u0119. W \u015bwiecie, w&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":8020,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[1208],"class_list":["post-8516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-felietony","tag-wojtek-gawenda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zabawy j\u0119zykowe w tw\u00f3rczo\u015bci kabaretowej | Businessman Today<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zabawy j\u0119zykowe w tw\u00f3rczo\u015bci kabaretowej | Businessman Today\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komizm j\u0119zykowy jest jednym z najstarszych \u017ar\u00f3de\u0142 humoru w tw\u00f3rczo\u015bci komediowej. \u00a0Jako \u017ce j\u0119zyk jest podstawowym i najwa\u017cniejszym wyrazem naszej ekspresji, mo\u017ce stanowi\u0107 inspiracj\u0119 oraz by\u0107 g\u0142\u00f3wnym przedmiotem zabawy i zainteresowania. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, humor jest bardzo otwarty na r\u00f3\u017cne zastosowania zabaw j\u0119zykowych, kt\u00f3re maj\u0105 na celu rozbawi\u0107 publik\u0119. W \u015bwiecie, w...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Businessman Today\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-25T11:22:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pomn-Wojtek-profil-pomn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/\",\"url\":\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/\",\"name\":\"Zabawy j\u0119zykowe w tw\u00f3rczo\u015bci kabaretowej | Businessman Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pomn-Wojtek-profil-pomn.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-25T11:22:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/#\/schema\/person\/47c1fa0ea2184bb6a20096182b058647\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pomn-Wojtek-profil-pomn.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pomn-Wojtek-profil-pomn.jpg\",\"width\":519,\"height\":775},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zabawy j\u0119zykowe w tw\u00f3rczo\u015bci kabaretowej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/\",\"name\":\"Businessman Today\",\"description\":\"Inspired by Tomorrow\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/#\/schema\/person\/47c1fa0ea2184bb6a20096182b058647\",\"name\":\"Marcin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/788aaa2a314de15ccbbda196c0559147de63c1a842e207ed252f0548a1a8ea6e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/788aaa2a314de15ccbbda196c0559147de63c1a842e207ed252f0548a1a8ea6e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcin\"},\"url\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/author\/agencjafaceit\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zabawy j\u0119zykowe w tw\u00f3rczo\u015bci kabaretowej | Businessman Today","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zabawy j\u0119zykowe w tw\u00f3rczo\u015bci kabaretowej | Businessman Today","og_description":"Komizm j\u0119zykowy jest jednym z najstarszych \u017ar\u00f3de\u0142 humoru w tw\u00f3rczo\u015bci komediowej. \u00a0Jako \u017ce j\u0119zyk jest podstawowym i najwa\u017cniejszym wyrazem naszej ekspresji, mo\u017ce stanowi\u0107 inspiracj\u0119 oraz by\u0107 g\u0142\u00f3wnym przedmiotem zabawy i zainteresowania. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, humor jest bardzo otwarty na r\u00f3\u017cne zastosowania zabaw j\u0119zykowych, kt\u00f3re maj\u0105 na celu rozbawi\u0107 publik\u0119. W \u015bwiecie, w...","og_url":"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/","og_site_name":"Businessman Today","article_published_time":"2023-04-25T11:22:08+00:00","og_image":[{"width":519,"height":775,"url":"https:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pomn-Wojtek-profil-pomn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marcin","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/","url":"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/","name":"Zabawy j\u0119zykowe w tw\u00f3rczo\u015bci kabaretowej | Businessman Today","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pomn-Wojtek-profil-pomn.jpg","datePublished":"2023-04-25T11:22:08+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/#\/schema\/person\/47c1fa0ea2184bb6a20096182b058647"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pomn-Wojtek-profil-pomn.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pomn-Wojtek-profil-pomn.jpg","width":519,"height":775},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/zabawy-jezykowe-w-tworczosci-kabaretowej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zabawy j\u0119zykowe w tw\u00f3rczo\u015bci kabaretowej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/#website","url":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/","name":"Businessman Today","description":"Inspired by Tomorrow","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/#\/schema\/person\/47c1fa0ea2184bb6a20096182b058647","name":"Marcin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/788aaa2a314de15ccbbda196c0559147de63c1a842e207ed252f0548a1a8ea6e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/788aaa2a314de15ccbbda196c0559147de63c1a842e207ed252f0548a1a8ea6e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcin"},"url":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/author\/agencjafaceit\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8517,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516\/revisions\/8517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8020"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}