{"id":4638,"date":"2021-01-18T17:27:01","date_gmt":"2021-01-18T16:27:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/?p=4638"},"modified":"2021-01-18T17:27:01","modified_gmt":"2021-01-18T16:27:01","slug":"sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/","title":{"rendered":"Si\u0142y trzeba szuka\u0107 w sobie – Wywiad z pianistk\u0105 Beat\u0105 Sza\u0142wi\u0144sk\u0105"},"content":{"rendered":"

Beata Sza\u0142wi\u0144ska jest pianistk\u0105, kt\u00f3rej gra zachwyca ka\u017cdego, kto cho\u0107 raz zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z jej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Artystka gra z pasj\u0105 wyczuwaln\u0105 w ka\u017cdym d\u017awi\u0119ku a swoj\u0105 muzyk\u0105 sprawia, \u017ce s\u0142uchacze przenosz\u0105 si\u0119 do \u015bwiata uniesie\u0144 i wzrusze\u0144. Beata od lat mieszka poza Polsk\u0105, ale z rado\u015bci\u0105 wraca do kraju nad Wis\u0142\u0105, gdy\u017c sercem wci\u0105\u017c jest w ukochanej Warszawie. <\/b><\/span><\/p>\n

Beato, mieszkasz w Luksemburgu. To w\u0142a\u015bnie ten najmniejszy europejski kraj wybra\u0142a\u015b sobie na sw\u00f3j dom ju\u017c ponad 20 lat temu. Jak ten wyb\u00f3r zmieni\u0142 Twoj\u0105 perspektyw\u0119 wobec spraw tego \u015bwiata?<\/i><\/span><\/p>\n

To, \u017ce wyjecha\u0142am z Polski by\u0142o mocno przemy\u015blane \u2013 chcia\u0142am si\u0119 uczy\u0107, kszta\u0142ci\u0107 muzycznie, gra\u0107 klasyk\u0119 ca\u0142kowicie po swojemu, by\u0107 wolna w tym, co robi\u0119. Wizja mojej kariery by\u0142a w tamtym czasie nie do realizowania w Polsce. Wyjecha\u0142am wi\u0119c do Pary\u017ca na studia, podobnie jak wielu m\u0142odych ludzi, przed kt\u00f3rymi \u015bwiat stoi otworem. Wyjecha\u0142am po marzenia, po ich spe\u0142nienie. W Belgii wygra\u0142am konkurs pianistyczny, co zaowocowa\u0142o\u00a0 <\/span>propozycj\u0105 pracy w konserwatorium w\u00a0 <\/span>Luxemburgu. Zgodzi\u0142am si\u0119 podj\u0105\u0107 to wyzwanie i zosta\u0142am za granic\u0105. W\u0142a\u015bnie tak zacz\u0119\u0142o si\u0119 moje \u017cycie emigrantki. <\/span><\/p>\n

Trudno powiedzie\u0107, \u017ce wros\u0142am w ten kawa\u0142ek \u015bwiata, moja dusza zosta\u0142a w Polsce. Moja perspektywa w odniesieniu do wielu spraw \u2013 i tych duchowych i tych bardziej przyziemnych \u2013\u00a0 <\/span>na pewno ogromnie si\u0119 poszerzy\u0142a. Z drugiej strony DO\u015aWIADCZAM W JAKIM\u015a STOPNIU ZAK\u0141\u00d3CONEGO POCZUCIA STA\u0141O\u015aCI<\/b>. Nie jestem u siebie w\u0142a\u015bciwie nigdzie i nigdy. I my\u015bl\u0119, \u017ce to jest w\u0142a\u015bnie cena, jak\u0105 p\u0142ac\u0119 za wyjazd. Cho\u0107 w Luxemburgu mam sw\u00f3j dom, t\u0119skni\u0119 za Warszaw\u0105, gdzie \u017cyj\u0105 moi drodzy Rodzice. Gdy ich odwiedzam \u2013 gubi\u0119 si\u0119, bo Warszawa bardzo szybko si\u0119 zmienia i jest ju\u017c kompletnie innym miastem ni\u017c w\u00f3wczas, gdy zostawia\u0142am j\u0105 kiedy\u015b za sob\u0105\u2026<\/span><\/p>\n

Gdzie zatem teraz jest Twoje najwa\u017cniejsze miejsce na Ziemi?<\/i><\/span><\/p>\n

To miejsce jest we mnie \u2013 BLISCY MI LUDZIE TWORZ\u0104 M\u00d3J DOM<\/b>. Studia w Pary\u017cu i \u017cycie w Luxemburgu to bezustanne obracanie si\u0119 w swoistym tyglu kulturowym \u2013 to zmienia postrzeganie na znacznie mniej lokalne. Jestem w Luxemburgu, ale my\u015bl\u0119 o Polsce i na odwr\u00f3t. Jestem tu i tam w tym samym czasie \u2013 w jednym miejscu cia\u0142em, w drugim duchem i tak jest ca\u0142y czas, dzie\u0144 w dzie\u0144, noc w noc. Od dawna czuj\u0119 si\u0119 obywatelk\u0105 \u015bwiata, w sercu pozostaj\u0105c na zawsze Polk\u0105.<\/span><\/p>\n

Taki dualizm nie mo\u017ce by\u0107 \u0142atwy. Z tego, co m\u00f3wisz, wydaje si\u0119, \u017ce trudno jest \u017cy\u0107 na emigracji\u2026
\n<\/i>Szczeg\u00f3lnie w Luxemburgu \u2013 aby tu zamieszka\u0107 na sta\u0142e, ka\u017cdy obcokrajowiec, kt\u00f3ry chce pracowa\u0107
\nw konserwatorium musi zda\u0107 trzy egzaminy j\u0119zykowe \u2013 z francuskiego, luksemburskiego i niemieckiego. Wszystko oczywi\u015bcie mo\u017cna zrobi\u0107 \u2013 wystarczy chcie\u0107, ale sam zdany egzamin to nie wszystko…. \u017bycie na emigracji wi\u0105\u017ce si\u0119 z wieloma trudno\u015bciami, kt\u00f3re trzeba pokonywa\u0107 ka\u017cdego dnia. S\u0105 to blokady j\u0119zykowe, przeszkody zwi\u0105zane z mentalno\u015bci\u0105 danego spo\u0142ecze\u0144stwa, przyzwyczajeniami, itp. TRZEBA WIELU, WIELU LAT, BY OSI\u0104\u015a\u0106 W DANYM MIEJSCU, BY PRZESTA\u0106 CZU\u0106 SI\u0118 TURYST\u0104.<\/b> Wszystko jest niby takie samo, ale jednak inne. Ka\u017cdego dnia na nowo trzeba si\u0119 uczy\u0107, poznawa\u0107 ka\u017cdy zau\u0142ek nowego miejsca, stara\u0107 si\u0119\u00a0 <\/span>zrozumie\u0107, co ludzie do ciebie m\u00f3wi\u0105 tak\u017ce mi\u0119dzy wierszami. To mo\u017ce by\u0107 trudne i m\u0119cz\u0105ce, szczeg\u00f3lnie jak minie pierwszy entuzjazm po przyje\u017adzie. W takiej chwili \u2013 warto przypomnie\u0107 sobie o celu naszej wyprawy, bo to doda nam determinacji. SI\u0141Y TRZEBA SZUKA\u0106 W SOBIE.<\/b> <\/span><\/p>\n

Ja wiedzia\u0142am, czego chc\u0119 i to sta\u0142o si\u0119 moim motorem do wszelkich dzia\u0142a\u0144. Pary\u017c mi si\u0119 przy\u015bni\u0142 \u2013 pojecha\u0142am tam, by wcieli\u0107 w \u017cycie marzenia. Wcze\u015bniej w\u0142a\u015bciwie ca\u0142kiem sama uczy\u0142am si\u0119 j\u0119zyka,\u00a0 <\/span>tylko raz na dwa tygodnie spotykaj\u0105c si\u0119 z nauczycielem. Ale da\u0142am rad\u0119 i wyjecha\u0142am na stypendium ufundowane przez rz\u0105d francuski. Pomimo poczucia samotno\u015bci i zagubienia, braku bazy i wielu problem\u00f3w zwi\u0105zanych ze zorganizowaniem sobie \u017cycia na obcym terenie \u2013 nie podda\u0142am si\u0119, wychodz\u0105c z za\u0142o\u017cenia, \u017ce TRUDNE SYTUACJE TYLKO WZMACNIAJ\u0104<\/b>. Potrzebowa\u0142am tego do\u015bwiadczenia, by narodzi\u0107 si\u0119 jako artystka, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142am by\u0107 \u2013 woln\u0105 i niezale\u017cn\u0105, inspiruj\u0105c\u0105 si\u0119 bogactwem ca\u0142ego \u015bwiata w swojej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/span><\/p>\n

Na jakim etapie kariery teraz jeste\u015b?<\/i><\/span><\/p>\n

To wa\u017cny dla mnie moment. Za mn\u0105 ju\u017c wiele wspania\u0142ych projekt\u00f3w muzycznych, kt\u00f3re zosta\u0142y bardzo docenione przez \u015bwiatow\u0105 krytyk\u0119, na koncie moja ukochana p\u0142yta \u201eJej Portret\u201d, gdzie wykonuj\u0119 specjalnie dla mnie opracowane transkrypcje \u015bwiatowych standard\u00f3w jazzowych na fortepian solo. Za mn\u0105 te\u017c wiele koncert\u00f3w zagranych na ca\u0142ym \u015bwiecie na mniejszych i wi\u0119kszych scenach, takich jak np. Carnegie Hall w Nowym Jorku. A przede mn\u0105\u2026 mn\u00f3stwo nowych plan\u00f3w do zrealizowania i marze\u0144 do spe\u0142nienia. Teraz mam ju\u017c jednak ten komfort, \u017ce tylko to, co naprawd\u0119 chc\u0119, a do tego wci\u0105\u017c mam si\u0142\u0119 i ch\u0119\u0107, by dalej si\u0119 rozwija\u0107 i podejmowa\u0107 nowe artystyczne wyzwania.<\/b> SAMA SOBIE STAWIAM WYZWANIA I STARAM SI\u0118 REALIZOWA\u0106 W ZGODZIE ZE SOB\u0104, JAK NAJLEPIEJ POTRAFI\u0118.<\/b> Wszystko robi\u0119 wi\u0119c ze spokojem, daj\u0105c sobie czas na przyjrzenie si\u0119, dok\u0105d zmierzam, nie podejmuj\u0105c pochopnych decyzji i wchodz\u0105c we wsp\u00f3\u0142prac\u0119 tylko z lud\u017ami, kt\u00f3rzy s\u0105 dla mnie wa\u017cni i kt\u00f3rych opini\u0119 sobie ceni\u0119.<\/span><\/p>\n

Wspomnia\u0142a\u015b o potrzebie niezale\u017cno\u015bci i wolno\u015bci\u2026<\/i><\/span><\/p>\n

Tak, ta potrzeba jest we mnie niezwykle silna i od zawsze d\u0105\u017c\u0119 do jej zaspokojenia. Nie znaczy to oczywi\u015bcie, \u017ce tworz\u0119 tylko solo \u2013 zdarza mi si\u0119 pracowa\u0107 w duecie i wi\u0119kszych zespo\u0142ach. Jestem otwarta na innych artyst\u00f3w \u2013 ale nie ukrywam, \u017ce starannie wybieram ludzi, poszukuj\u0105c tych, z kt\u00f3rymi mog\u0119 prowadzi\u0107 dialog artystyczny. <\/span><\/p>\n

W tej chwili mog\u0119 \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce jestem zar\u00f3wno wolna, jak i niezale\u017cna. Te cechy zaszczepiono we mnie ju\u017c gdy by\u0142am dzieckiem \u2013 rodzice wpoili mi, \u017ce to najwa\u017cniejsze dla ka\u017cdego cz\u0142owieka. Dzi\u0119ki temu jestem kobiet\u0105, kt\u00f3ra potrafi sama sobie radzi\u0107. Nigdy nie szuka\u0142am oparcia w m\u0119\u017cczyznach, sama zawsze prowadzi\u0142am swoj\u0105 karier\u0119, z uporem i konsekwencj\u0105 id\u0105c tam, gdzie chc\u0119. Nadal nikt nie jest w stanie mnie ujarzmi\u0107, cho\u0107\u00a0 <\/span>nie ukrywam, \u017ce POCI\u0104GA MNIE ROSYJSKA BOJARSKO\u015a\u0106<\/b> niezwyk\u0142ego \u015bpiewaka operowego, z kt\u00f3rym wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 od kilku lat \u2013 Alexandra Anisimova \u2013 legendarnego solist\u0119 najwi\u0119kszych scen operowych \u015bwiata, laureata nagrody Artysta Roku Opery w Seattle za rol\u0119 Borysa Godunova. Po\u0142\u0105czy\u0142a nas wra\u017cliwo\u015b\u0107 i nieokie\u0142znanie \u2013 to sprawia, \u017ce ka\u017cdy nasz muzyczny projekt, np. p\u0142yta z repertuarem Sergiusza Rachmaninowa, kt\u00f3r\u0105 w\u0142a\u015bnie ko\u0144czymy, jest niezwyk\u0142ym prze\u017cyciem. Podczas pr\u00f3b k\u0142\u00f3cimy si\u0119 i godzimy, \u015bmiejemy si\u0119
\ni p\u0142aczemy, milczymy i wrzeszczymy \u2013 ale z tego wszystkiego wychodzi co\u015b, co zachwyca nasz\u0105 publiczno\u015b\u0107, a nas samych onie\u015bmiela \u2013 istne pi\u0119kno\u2026 KA\u017bDE NASZE SPOTKANIE JEST JAK OTWARCIE WIELKIEJ KSI\u0118GI.<\/b><\/span><\/p>\n

Za nami trudny rok, co szczeg\u00f3lnie mocno odczuli w\u0142a\u015bnie arty\u015bci\u2026<\/i><\/span><\/p>\n

Na to, co si\u0119 dzieje patrz\u0119 z ogromnym smutkiem, ale i z cich\u0105 nadziej\u0105. Rozpacz\u0105 napawa mnie fakt, \u017ce s\u0105,
\no dziwo, na tym \u015bwiecie ludzie, kt\u00f3rzy nie potrzebuj\u0105 wielkiej sztuki i kt\u00f3rzy narzucaj\u0105 to podej\u015bcie innym. Arty\u015bci w czasie pandemii zostali w pewnym sensie zepchni\u0119ci do podziemia, w pewnym sensie zapomniani. Czasami mogli\u015bmy si\u0119 poczu\u0107 zupe\u0142nie tak, jakby nas nie by\u0142o\u2026 Nie ma koncert\u00f3w, nie ma wydarze\u0144, nie ma za co \u017cy\u0107 i czym karmi\u0107 ducha. Pandemiczne obostrzenia oczywi\u015bcie maj\u0105 swoje uzasadnienie, ale zabijaj\u0105 \u015bwiat sztuki \u2013 nie tylko nas artyst\u00f3w, ale te\u017c wszystkie biznesy wok\u00f3\u0142. Tymczasem ta sytuacja obna\u017ca te\u017c nasz\u0105 ludzk\u0105 natur\u0119 i fakt, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi dramatycznie t\u0119skni za powrotem kultury. \u015awiat bez sztuki jest smutny, szary, bezsensowny. Arty\u015bci jako wyj\u0105tkowo wra\u017cliwi ludzie sprawiaj\u0105, \u017ce na naszej planecie pojawiaj\u0105 si\u0119 cuda \u2013 czy to architektoniczne, czy muzyczne. Tworzymy \u2013 bo to jest DNA naszego cz\u0142owiecze\u0144stwa. JESTEM WI\u0118C PEWNA, \u017bE WIELKA SZTUKA PR\u0118DZEJ CZY P\u00d3\u0179NIEJ SI\u0118 ODRODZI I ZNAJDZIE SI\u0118 PRZESTRZE\u0143 NA WYBUCH PRAWDZIWEGO PI\u0118KNA<\/b>.\u00a0 <\/span>My\u015bl\u0119, \u017ce to w\u0142a\u015bnie arty\u015bci pomog\u0105 \u015bwiatu wr\u00f3ci\u0107 do normalno\u015bci po tym wszystkim\u2026 SUKCES CZ\u0118STO JEST PRZECIE\u017b ZBUDOWANY NA PORA\u017bCE<\/b>. Ja na pewno zrobi\u0119 wszystko, by jak najszybciej wznowi\u0107 prac\u0119 nad dwiema planowanymi p\u0142ytami \u2013 wspomnian\u0105 ju\u017c p\u0142yt\u0105 z utworami uwielbianego przeze mnie Sergiusza Rachmaninowa oraz kontynuacj\u0105 kr\u0105\u017cka \u201eJej Portret\u201d \u2013 o co prosz\u0105 moi fani. Poza tym, pomimo wszystko zamierzam te\u017c dalej gra\u0107 tango, jako, \u017ce rok 2021 to przecie\u017c STULECIE ASTORA PIAZZOLLI!<\/span><\/p>\n

Astor Piazzola to Twoja inspiracja i artystyczna mi\u0142o\u015b\u0107, prawda?<\/i><\/span><\/p>\n

Zgadza si\u0119! TANGO TO JEST SAMO \u017bYCIE,<\/b> A TW\u00d3RCZO\u015a\u0106 ASTORA PIAZZOLLI TO MOJA WIELKA ARTYSTYCZNA FASCYNACJA<\/b> Astor to moja wielka artystyczna fascynacja! Odkry\u0142am go lata temu podczas transmisji telewizyjnej ze \u015blubu holenderskiego ksi\u0119cia Wilhelma z argenty\u0144sk\u0105 wybrank\u0105 Maxim\u0105. Wtedy zakocha\u0142am si\u0119 w tej muzyce i od tamtej chwili zacz\u0119\u0142am poznawa\u0107 jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107. To by\u0142a niezwyk\u0142a przygoda, kt\u00f3ra zaowocowa\u0142a za\u0142o\u017ceniem ACONCAGUA PROJECT \u2013 projektu, gromadz\u0105cego muzyk\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3rzy podobnie jak ja kochaj\u0105 Astora Piazzol\u0119 i chc\u0105 rozpowszechnia\u0107 jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107. Tango to jedna wielka \u017cywa emocja, ma niezwyk\u0142\u0105 moc, kt\u00f3r\u0105 wykorzystuje si\u0119 np. podczas terapii adresowanych do ludzi cierpi\u0105cych na depresj\u0119. TANGO TO PASJA, EMOCJA, MI\u0141O\u015a\u0106, B\u00d3L, PO PROSTU WSZYSTKO, CO JEST WA\u017bNE W \u017bYCIU.<\/b><\/span><\/p>\n

Jeste\u015b wi\u0119c dobrej my\u015bli, \u017ce \u015bwiat wr\u00f3ci na dawne tory?<\/i><\/span><\/p>\n

\u015awiat b\u0119dzie na pewno inny, ale my ludzie musimy si\u0119 w nim odnale\u017a\u0107 i wyci\u0105gn\u0105\u0107 wnioski dla siebie. Zrobi\u0107 wszystko, by nie da\u0107 si\u0119 z\u0142ama\u0107, pozosta\u0107 pe\u0142ni pasji, odwa\u017cni, id\u0105cy przez \u017cycie z podniesion\u0105 g\u0142ow\u0105 i w zgodzie ze sob\u0105. Ja przynajmniej tak zamierzam post\u0119powa\u0107 \u2013 co zreszt\u0105 nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od mojego wcze\u015bniejszego podej\u015bcia do \u017cycia. Zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce jest we mnie pewna dziko\u015b\u0107 \u2013 musz\u0119 j\u0105 wi\u0119c skierowa\u0107 na w\u0142a\u015bciwe tory i wykorzysta\u0107 do tworzenia pi\u0119kna wok\u00f3\u0142 siebie. Je\u015bli tego nie zrobi\u0119, to\u2026 oszalej\u0119\u2026 Pomaga mi moja silna osobowo\u015b\u0107 oraz fakt, \u017ce \u0142atwo si\u0119 nie poddaj\u0119. Pandemia nie wzbudza we mnie obsesyjnego l\u0119ku \u2013 jedyne, czego si\u0119 boj\u0119 \u2013 to utraty moich bliskich i wolno\u015bci. <\/span><\/p>\n

Moja si\u0142a to wiara w siebie i \u015bwiadomo\u015b\u0107 mo\u017cliwo\u015bci. Czuj\u0119, \u017ce zosta\u0142am hojnie obdarowana talentem i chc\u0119 tym si\u0119 dzieli\u0107, dawa\u0107 \u015bwiatu to, co we mnie najlepsze. JESTEM MUZYK\u0104, CZYTAM \u015aWIAT NUTAMI<\/b> \u2013 nie mog\u0119 wi\u0119c przesta\u0107 tworzy\u0107, gra\u0107 \u2013 W TYM JEST ISTOTA MOJEGO ISTNIENIA I MOJEJ KOBIECO\u015aCI.<\/b><\/span><\/p>\n

Beata Sza\u0142wi\u0144ska to wszechstronna polska pianistka, na co dzie\u0144 mieszkaj\u0105ca w Luksemburgu. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 charakteryzuje si\u0119 mieszaniem r\u00f3\u017cnych styl\u00f3w i gatunk\u00f3w muzycznych, co sprawia, \u017ce fascynuj\u0105 si\u0119 ni\u0105 nie tylko mi\u0142o\u015bnicy klasycznych brzmie\u0144, ale te\u017c pasjonaci jazzu i muzyki rozrywkowej, co idealnie wpisuje si\u0119 w jej g\u0142\u0119bokie przekonanie, \u017ce ka\u017cdy prawdziwy artysta bezustannie poszukuje swojej indywidualnej drogi i wypowiedzi.\u00a0\u00a0Pianistka jest te\u017c za\u0142o\u017cycielk\u0105 ACONCAGUA PROJECT –\u00a0 <\/span>projektu muzycznego, kt\u00f3rego celem jest interpretacja i rozpowszechnianie repertuaru Astora Piazzolli, jednego z tw\u00f3rc\u00f3w argenty\u0144skiego tanga, \u0142\u0105cz\u0105cego muzyk\u0119 klasyczn\u0105 z innymi gatunkami i stylami muzycznymi. W ubieg\u0142ym roku Beat\u0119 Sza\u0142wi\u0144sk\u0105 uhonorowano presti\u017cow\u0105 statuetk\u0105 Charyzmatyczna Osobowo\u015b\u0107 Muzyczna Promuj\u0105ca Polsk\u0119 na Rynkach Mi\u0119dzynarodowych za jej dotychczasowe dokonania w dziedzinie kultury.<\/span><\/p>\n

https:\/\/beataszalwinska.com\/o-mnie\/<\/a><\/span><\/p>\n

Kontakt dla medi\u00f3w: k.grygielska@agencjafaceit.pl<\/span><\/a>; +48\u00a0601\u00a0369\u00a0597<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beata Sza\u0142wi\u0144ska jest pianistk\u0105, kt\u00f3rej gra zachwyca ka\u017cdego, kto cho\u0107 raz zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z jej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Artystka gra z pasj\u0105 wyczuwaln\u0105 w ka\u017cdym d\u017awi\u0119ku a swoj\u0105 muzyk\u0105 sprawia, \u017ce s\u0142uchacze przenosz\u0105 si\u0119 do \u015bwiata uniesie\u0144 i wzrusze\u0144. Beata od lat mieszka poza Polsk\u0105, ale z rado\u015bci\u0105 wraca do kraju nad…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":4639,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49,48],"tags":[],"class_list":["post-4638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-osobowosc","category-styl-zycia"],"acf":[],"yoast_head":"\nSi\u0142y trzeba szuka\u0107 w sobie - Wywiad z pianistk\u0105 Beat\u0105 Sza\u0142wi\u0144sk\u0105 | Businessman Today<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si\u0142y trzeba szuka\u0107 w sobie - Wywiad z pianistk\u0105 Beat\u0105 Sza\u0142wi\u0144sk\u0105 | Businessman Today\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beata Sza\u0142wi\u0144ska jest pianistk\u0105, kt\u00f3rej gra zachwyca ka\u017cdego, kto cho\u0107 raz zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z jej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Artystka gra z pasj\u0105 wyczuwaln\u0105 w ka\u017cdym d\u017awi\u0119ku a swoj\u0105 muzyk\u0105 sprawia, \u017ce s\u0142uchacze przenosz\u0105 si\u0119 do \u015bwiata uniesie\u0144 i wzrusze\u0144. Beata od lat mieszka poza Polsk\u0105, ale z rado\u015bci\u0105 wraca do kraju nad...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Businessman Today\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-18T16:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Foto_Beata_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/\",\"url\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/\",\"name\":\"Si\u0142y trzeba szuka\u0107 w sobie - Wywiad z pianistk\u0105 Beat\u0105 Sza\u0142wi\u0144sk\u0105 | Businessman Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Foto_Beata_1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-18T16:27:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/#\/schema\/person\/47c1fa0ea2184bb6a20096182b058647\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Foto_Beata_1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Foto_Beata_1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si\u0142y trzeba szuka\u0107 w sobie – Wywiad z pianistk\u0105 Beat\u0105 Sza\u0142wi\u0144sk\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/\",\"name\":\"Businessman Today\",\"description\":\"Inspired by Tomorrow\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/#\/schema\/person\/47c1fa0ea2184bb6a20096182b058647\",\"name\":\"Marcin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/788aaa2a314de15ccbbda196c0559147de63c1a842e207ed252f0548a1a8ea6e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/788aaa2a314de15ccbbda196c0559147de63c1a842e207ed252f0548a1a8ea6e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcin\"},\"url\":\"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/author\/agencjafaceit\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si\u0142y trzeba szuka\u0107 w sobie - Wywiad z pianistk\u0105 Beat\u0105 Sza\u0142wi\u0144sk\u0105 | Businessman Today","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Si\u0142y trzeba szuka\u0107 w sobie - Wywiad z pianistk\u0105 Beat\u0105 Sza\u0142wi\u0144sk\u0105 | Businessman Today","og_description":"Beata Sza\u0142wi\u0144ska jest pianistk\u0105, kt\u00f3rej gra zachwyca ka\u017cdego, kto cho\u0107 raz zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z jej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Artystka gra z pasj\u0105 wyczuwaln\u0105 w ka\u017cdym d\u017awi\u0119ku a swoj\u0105 muzyk\u0105 sprawia, \u017ce s\u0142uchacze przenosz\u0105 si\u0119 do \u015bwiata uniesie\u0144 i wzrusze\u0144. Beata od lat mieszka poza Polsk\u0105, ale z rado\u015bci\u0105 wraca do kraju nad...","og_url":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/","og_site_name":"Businessman Today","article_published_time":"2021-01-18T16:27:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Foto_Beata_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marcin","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/","url":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/","name":"Si\u0142y trzeba szuka\u0107 w sobie - Wywiad z pianistk\u0105 Beat\u0105 Sza\u0142wi\u0144sk\u0105 | Businessman Today","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Foto_Beata_1.jpg","datePublished":"2021-01-18T16:27:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/#\/schema\/person\/47c1fa0ea2184bb6a20096182b058647"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Foto_Beata_1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Foto_Beata_1.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/sily-trzeba-szukac-w-sobie-wywiad-z-pianistka-beata-szalwinska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si\u0142y trzeba szuka\u0107 w sobie – Wywiad z pianistk\u0105 Beat\u0105 Sza\u0142wi\u0144sk\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/#website","url":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/","name":"Businessman Today","description":"Inspired by Tomorrow","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/#\/schema\/person\/47c1fa0ea2184bb6a20096182b058647","name":"Marcin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/788aaa2a314de15ccbbda196c0559147de63c1a842e207ed252f0548a1a8ea6e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/788aaa2a314de15ccbbda196c0559147de63c1a842e207ed252f0548a1a8ea6e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcin"},"url":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/author\/agencjafaceit\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4641,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638\/revisions\/4641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4639"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.businessmantoday.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}